fbpx

This site uses cookies and related technologies to help us provide you with a better experience. By clicking on the "Accept" button or continuing your browsing you agree to the use of cookies.

Aceitar

Grammar Tips

Tricky prepositions in Brazilian Portuguese

Yes Portuguese
Escrito por Yes Portuguese em março 25, 2021
Tricky prepositions in Brazilian Portuguese
Join more than 20,000 people

Subscribe Now for our Free Classes on Youtube

Neste artigo, vamos apresentar o uso de preposições no português brasileiros que podem ser desafiadoras para falantes de inglês, já que se diferenciam muito dos usos nas expressões equivalentes do inglês.

Vamos apresentar a expressão em português, logo abaixo a expressão equivalente em inglês e, a seguir, um exemplo. Vamos lá?

Preposições complicadas

  1. ESTAR ACOSTUMADO A / COM

= Be used to

Ele está acostumado A dormir cedo.

Ele está acostumado COM a cama dele.

  1. SER VICIADA EM

= Be addicted to

Ana é viciada EM cafeína!

Ana é viciada EM tomar café!

  1. SER CAPAZ DE

= Be able to

Eu sou capaz DE fazer isso sozinho!

Eu sou capaz DISSO. [de + isso]

  1. SER BOM EM

= Be good at

Rafael é muito bom EM matemática.

  1. CULPAR POR

= Blame for

Não me culpe POR isso.

Não me culpe POR querer mais.

  1. PERTO DE

= Close to

Fica perto DE mim.

Estou perto DE casa.

  1. RECLAMAR DE

= Complain about

Para de reclamar DE/ DO seu pai! 

  1. CONTAR COM

= Count on

Você sabe que pode contar COM a gente, né?

  1. DEPENDER DE

= Depend on

O Vinícius ainda depende DOS pais. [de + os]

  1. SONHAR COM

= Dream of / about

Eu sonhei COM ela essa noite.

Ela sonhou COM uma viagem para o Brasil.

Se você quiser saber sobre esse assunto em mais detalhes, assista a aula a seguir!

Hey,

o que você achou deste conteúdo? Conte nos comentários.

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.