This site uses cookies and related technologies to help us provide you with a better experience. By clicking on the "Accept" button or continuing your browsing you agree to the use of cookies.


Grammar Tips

Negative Expressions in Portuguese

Yes Portuguese
Escrito por Yes Portuguese em dezembro 8, 2020
Negative Expressions in Portuguese
Join more than 20,000 people

Subscribe Now to Free Classes and Materials, Daily Video Tips and Podcasts

When we want to say something in a language we are learning, we often look for the direct translation. It works sometimes, but sometimes it doesn’t. That’s what happens when we use negative expressions, because they behave differently across languages. In order to help you use these expressions correctly, making sense in Portuguese,  today we are going to learn how to use Negative Expressions in Portuguese!

So let’s check some of them in sentences and learn how they behave in the language.

Negative expressions

Não (No)

  • Tem alguma carne que você não come?
  • Eu não como carne de porco.
  • Você come carne de porco?
  • Eu não como carne de porco, não. *

Nada (Nothing)

  • Você tá enxergando?
  • Eu não tô vendo nada. *
  • O que ele bebeu?
  • Ele não bebeu nada, não! *

Ninguém (Nobody)

  • Ela vai chamar alguém do trabalho pro chá de panela?
  • Ela não vai chamar ninguém. *
  • Você viu alguém chegar?
  • Eu não vi ninguém, não! *

Nenhum (None)

  • Você viu algum carro nessa rua?
  • Eu não vi nenhum carro. *
  • Você tem alguma bolsa grande pra me emprestar? 
  • Eu não tenho nenhuma bolsa grande, não! *

* Double/triple negatives

We use double negatives in Portuguese to emphasise what we want to deny. We know it is not common in English, but it is very natural to use double negatives in Portuguese. Don’t be afraid of doing it!


  • NÃO X SIM (No X Yes)
  • NADA X TUDO (Nothing X Everything)
  • NINGUÉM X ALGUÉM (Nobody X Somebody)

To understand how exactly these expressions work in a sentence and to practice their pronunciation, watch a class we had on Youtube about it. Just click here and watch it!

If you wanna learn other useful expressions in Portuguese, CLICK HERE.


o que você achou deste conteúdo? Conte nos comentários.

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *