Hey! In this post we will improve our listening skills studying with a dialogue. Dialogue: Chamando o Uber. In this dialogue, you will listen to a couple talking in a daily situation about calling for an Uber.
Play the audio, read the transcription and then practice the pronunciation by trying to copy the way the speakers say things in the audio!
Transcription without translation:
Diálogo: Chamando o uber
Rafaela: Amor, tô pronta. Pode chamar o uber.
Eduardo: Tá prontinha mesmo?
Rafaela: Tô!
Eduardo: Então vou chamar. Qual é o endereço de lá?
Rafaela: Deixa eu conferir aqui no convite, espera aí. Humm… achei: Rua das Margaridas, número 125.
Eduardo: Beleza. Ah! Já apareceu aqui o nome do salão de festas. É o Linus Hall, né?
Rafaela: Isso mesmo!
Eduardo: Pedi!
Rafaela: Quanto tá dando a corrida?
Eduardo: 25 reais.
Rafaela: Nossa! Tá caro! Aqui é tão perto de lá!
Eduardo: É, mas sábado à noite, já viu, né? Muita demanda, o preço aumenta!
Rafaela: É verdade… que bosta.
Eduardo: Paciência!
Transcription with translation:
Diálogo: Chamando o uber
Rafaela: Amor, tô pronta. Pode chamar o uber.
Eduardo: Tá prontinha mesmo?
Rafaela: Tô!
Eduardo: Então vou chamar. Qual é o endereço de lá?
Rafaela: Deixa eu conferir aqui no convite, espera aí. Humm… achei: Rua das Margaridas, número 125.
Eduardo: Beleza. Ah! Já apareceu aqui o nome do salão de festas. É o Linus Hall, né?
Rafaela: Isso mesmo!
Eduardo: Pedi!
Rafaela: Quanto tá dando a corrida?
Eduardo: 25 reais.
Rafaela: Nossa! Tá caro! Aqui é tão perto de lá!
Eduardo: É, mas sábado à noite, já viu, né? Muita demanda, o preço aumenta!
Rafaela: É verdade… que bosta.
Eduardo: Paciência!
Rafaela: Honey, I’m ready. You can call uber.
Eduardo: Are you really ready?]
Rafaela: I am!
Eduardo: Then I’ll call it. What is the address there?
Rafaela: Let me check here in the invitation, wait there. Hmmm… I found it: Margaridas Street, number 125.
Eduardo: Ok. Oh! The name of the ballroom has already appeared here. It’s Linus Hall, right?
Rafaela: That’s right!
Eduardo: I asked (for a car)!
Rafaela: How much is the race?
Eduardo: 25 reais.
Rafaela: Wow! It’s expensive! Here is so close to there!
Eduardo: Yeah, but Saturday night, you know, right? There’s too much demand, the price goes up!
Rafaela: It’s true… shit.
Eduardo: Patience!
Hey,
o que você achou deste conteúdo? Conte nos comentários.